Har du brug for en kort introduktion til det danske sundhedsvæsen? Og vil du vide noget om de forskellige steder, du kan blive undersøgt og behandlet, når du bliver syg? Download en pjece på dit sprog her (teksten i pjecen er også på dansk).

– – – – –

Do you need a short introduction to the Danish healtcare system? And do you need information about where you can be examined and treated when you are ill. Download a folder in your launguage here (the folder is in Danish too).

Download folders

Det Danske Sundhedsvæsen – arabisk/dansk – نظام الرعاية الصحية في الدانمارك
Det Danske Sundhedsvæsen – engelsk/dansk – The Danish healthcare system
Det Danske Sundhedsvæsen – farsi/dansk – سیستم خدمات درمانی دانمارک
Det Danske Sundhedsvæsen – somali/dansk – Nidaamka daryeelka caafimaadka ee Deenishka

Find pjecer på andre sprog på/Find folder in other languages at

Sundhedsstyrelsens hjemmeside/Danish Health Authority’s web site

Content in English below

Tirsdag d. 5. april afholder vi april måneds fællesspisning. Det foregår i Drop-in på Telefonfabrikken (Telefonvej 8) fra kl. 17.00-20.00. Medbring en lille ret til den fælles buffet, og kom og hyg dig sammen med os.

Denne aften får vi også besøg af 2 etniske sundhedsformidlere, Khushnood og Mouna. De vil rådgive om de forskellige tilbud om motion og kost, som du kan finde i Gladsaxe Kommune. Og Mouna vil også vise øvelser, du selv kan lave derhjemme.

På gensyn den 5. april!

– – – – – – – – – –

Joint meal and visit from health advisors

Tuesday April 5th we have this month’s Joint meal. It is in Drop-in at Telefonfabrikken (Telefonvej 8) from 5 – 8 p.m. Bring a small dish to the common buffet and come and have a cozy time with us.

That evening we will too be visited by 2 health advisors, Khushnood and Mouna. They will give you advices on where to find activities about diet and exercise in Gladsaxe Municipality. And Mouna will show you some exercises you can do at home.

See you on April 5th!