Kategori: Aktiviteter/Activities

Kategorier
Aktiviteter/Activities

Julefest/Christmas party 2018

Content in English below

Kom til julefest med risalamande og pakkeleg
Tirsdag den 4. december kl. 17-20 i Drop Inn på Telefonfabrikken.

Vi starter med fællesspisning. Så medbring en lille ret til vores fælles buffet.
Derefter spiser vi risalamande – og der er mandelgaver til de heldige, som finder en mandel.

Så er der pakkeleg, så husk at medbringe en lille indpakket gave, der max. koster 20 kr. Netværket sørger for, at der er gaver til alle børnene.

Tilmeld dig for at deltage i julefesten
Vil du og din familie deltage i julefesten, så skal I tilmelde jer senest mandag d. 26. november 2018.

Skriv en mail til Stine, kristineriis@mail.dk eller send hende en sms på 40 18 50 30. Eller skriv en mail til Elin, elingron@gmail.com

Vi glæder os meget til at hygge med jer den 4. december. Husk at tage lidt mad til buffeten med og en lille indpakket gave (max. 20 kr.).

– – – – – – – – – –

Christmas party with dining, games and fun
Tuesday December 4 from 5 to 8 p.m. in “Drop Inn” at Telefonfabrikken.

We dine together so please bring a small dish for the buffet to share.
For dessert we serve risalamande (sort of a rice pudding, read about risalmande here) with almonds and gifts to the almond winners.

We’ll also play a fun game with presents. Please bring a wrapped present with a max. price of 20 Danish kroner for the game. The Network buy gifts for all the children.

Registrate to join the Christmas party
Do you and your family want to participate in the Christmas party then please registrate not later than Monday November 26 2018.

Send an email to Stine, kristineriis@mail.dk or text her at 40 18 50 30. Or send an email to Elin, elingron@gmail.com

We are looking forward to seeing you for a cozy party on December 4. Remember to bring a small dish for the buffet and a small wrapped present (max. price: 20 Danish kroner).

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities Nyheder/News

Mød Netværket på/Meet the Network at Gladsaxe Loves Culture 2018


Content in English below

Oplev kulturfestivalen Gladsaxe Loves Culture lørdag d. 2. juni 2018. Gladsaxe Loves Culture er en hyldest til den kulturelle mangfoldighed, og du kan bl.a. opleve Kristian fra Ramasjang Mysteriet, de 2 komikere Adam & Noah og sangerinden Aura – alt sammen ganske gratis.

Dagen starter kl. 10 med et kæmpe, farverigt og musikalsk optog fra Søborg Torv til Telefonfabrikken på Telefonvej.

Kom og mød Netværk for flygtninge og indvandrere til Gladsaxe Loves Culture – vi er på Telefonfabrikken hele dagen.

Læs mere på Gladsaxe Loves Cultures Facebook-side

– – – – – – – – – –

Meet the Network at Gladsaxe Loves Culture 2018

Experince the culture festival Gladsaxe Loves Culture on Saturday June 2. Gladsaxe Loves Culture is a tribute to the cultural diversity and e.g. you can experience Kristian from Ramasjang Mysteriet (for children), the 2 comedians Adam & Noah og the singer Aura. And it’s free to participate.

The day starts at 10 a.m. with a huge, colorful and musical parade from Søborg Torv to Telefonfabrikken on Telefonvej.

Come and meet The Network for Refugees and Immigrants at Gladsaxe Loves Culture – we are at Telefonfabrikken all day.

Read more at Gladsaxe Loves Culture’s Facobook page (only in Danish)

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities Nyheder/News

Smykkeværksted for voksne/Jewellery workshop for adults

Content in English below

Vil du lære at lave dine egne sølvsmykker?

Så kom og deltag i Zaras smykkekursus på Telefonfabrikken. Smykkekurset bliver afholdt i maj og juni, hver tirsdag fra kl. 17-19. Der er i alt 8 lektioner.

Kurset er kun for voksne, og du skal tilmelde dig for at kunne være med.

Det er gratis at deltage i kurset, men der kan være udgifter til materialer.

 

Tilmelding: senest den 10. april 2018. Tilmeld dig enten til Zara (fx ved Åbent hus) eller på mail til kristineriis@mail.dk

Underviser: Zara Jensen

Tid:
Fra 1. maj – 19. juni 2018, hver tirsdag fra kl. 17.00 til 19.00.

Sted:
Telefonfabrikken, Smykkeværkstedet
Telefonvej 8, 2860 Søborg.
Find Telefonfabrikken

– – – – – – – – – –

Jewellery workshop for adults

Do you want to learn to create your own silver jewellery?

Then join Zara’s jewellery workshop at Telefonfabrikken. The jewellery workshop takes place in May and June, every Tuesday from 5 to 7 p.m. Altogether there are 8 lessons.

The workshop is only for adults and you have to sign up to participate.

It is free to attend the workshop, but there may be costs for materials.

 

Registration: not later than April 10, 2018. Tell Zara you want to join the workshop (e.g. at an Open House event) or send an e-mail to kristineriis@mail.dk

Teacher: Zara Jensen

Time:
From May 1 – June 19, 2018, every Tuesday from 5.00 – 7.00 p.m.

Place:
Telefonfabrikken, the jewellery workshop
Telefonvej 8, 2860 Søborg.
Find Telefonfabrikken

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities Arrangementer/Events

Fællesspisning med musik/Joint meal and music

Content in English below

faellesspisTirsdag d. 3. oktober afholder vi oktober måneds fællesspisning.

Fællesspisningen foregår i Drop-Inn på Telefonfabrikken (Telefonvej 8) fra kl. 17.00-20.00. Medbring en lille ret til den fælles buffet, og kom og hyg dig sammen med os.

Denne aften er der også underholdning. Kom og oplev Farid, der synger og spiller på persisk tromme for os.

På gensyn den 3. oktober!

 

– – – – – – – – – –

Joint meal and music

faellesspisTuesday October 3 we have October’s Joint meal.

The joint meal takes place in Drop-Inn at Telefonfabrikken (Telefonvej 8) from 5 – 8 p.m. Bring a small dish to the common buffet and come and have a cozy time with us.

That evening we will be entertained too. Come and experience Farid who sings and plays the Persian drum for us

See you on October 3!

 

 

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities Arrangementer/Events

Æbledag/The Apple Day 2017

Content in English below

aebledag2Det er en tradition i Netværk for flygtninge og indvandrere, at vi om efteråret besøger Elin, som er frivillig. Og så plukker vi æbler fra træerne i hendes have.

I år kan du deltage i Æbledagen
tirsdag d. 26. september kl. 17.

Vi mødes hos Elin og drikker kaffe og te og spiser lækker æblekage. Bagefter går vi ud i Elins have, og her kan du plukke æbler, som du kan tage med hjem. Husk at tage en plastikpose med til at bære æblerne i.

Vil du deltage i Æbledagen? Send en e-mail til Elin på elingroen@gmail.com, så sender hun sin adresse til dig.

På gensyn til Æbledagen 2017!

 

– – – – – – – – – –

The Apple Day

aebledag2It is a tradition in The Network for Refugees and Immigrants that every autumn we visit Elin who is a volunteer. And then we pick apples from the trees in her garden.

This year you can participate in The Apple Day on
Tuesday, September 26 at 5.00 p.m.

We meet at Elin’s and drink coffee and tea and eat delicious applecakes. Afterwards we go out into Elin’s garden and here you can pick apples and bring them with you home. Remember to bring a plasticbag for your apples.

Do you want to participate in The Apple Day? Send an email to Elin at elingroen@gmail.com and then she will send you her address.

See you at The Apple Day 2017!

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities Nyheder/News

Mød Netværket på/Meet the Network at Gladsaxe Loves Culture 2017

gladsaxeloves17
Content in English below

Oplev kulturfestivalen Gladsaxe Loves Culture lørdag d. 3. juni 2017. Gladsaxe Loves Culture er en hyldest til den kulturelle mangfoldighed, og du kan bl.a. opleve den karismatiske Hr. Skæg, skarp standup fra Omar Marzouk og smittende smukke pophits fra Fallulah – alt sammen ganske gratis.

Dagen starter kl. 10 med et kæmpe, farverigt og musikalsk optog fra Søborg Torv til Telefonfabrikken på Telefonvej.

Kom og mød Netværk for flygtninge og indvandrere til Gladsaxe Loves Culture – vi er på Telefonfabrikken hele dagen.

Læs mere på Gladsaxe Loves Cultures Facebook-side

– – – – – – – – – –

gladsaxeloves17

Meet the Network at Gladsaxe Loves Culture 2017

Experince the culture festival Gladsaxe Loves Culture on Saturday June 3. Gladsaxe Loves Culture is a tribute to the cultural diversity and e.g. you can experience the entertainer Hr. Skæg (for children), stand up with Omar Marzouk and beautiful popsongs with Fallulah. And it’s free to participate.

The day starts at 10 a.m. with a huge, colorful and musical parade from Søborg Torv to Telefonfabrikken on Telefonvej.

Come and meet The Network for Refugees and Immigrants at Gladsaxe Loves Culture – we are at Telefonfabrikken all day.

Read more at Gladsaxe Loves Culture’s Facobook page (only in Danish)

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities

Fællesspisning og besøg af sundhedformidlere/Joint meal and visit from health advisors

Content in English below

Tirsdag d. 5. april afholder vi april måneds fællesspisning. Det foregår i Drop-in på Telefonfabrikken (Telefonvej 8) fra kl. 17.00-20.00. Medbring en lille ret til den fælles buffet, og kom og hyg dig sammen med os.

Denne aften får vi også besøg af 2 etniske sundhedsformidlere, Khushnood og Mouna. De vil rådgive om de forskellige tilbud om motion og kost, som du kan finde i Gladsaxe Kommune. Og Mouna vil også vise øvelser, du selv kan lave derhjemme.

På gensyn den 5. april!

– – – – – – – – – –

Joint meal and visit from health advisors

Tuesday April 5th we have this month’s Joint meal. It is in Drop-in at Telefonfabrikken (Telefonvej 8) from 5 – 8 p.m. Bring a small dish to the common buffet and come and have a cozy time with us.

That evening we will too be visited by 2 health advisors, Khushnood and Mouna. They will give you advices on where to find activities about diet and exercise in Gladsaxe Municipality. And Mouna will show you some exercises you can do at home.

See you on April 5th!

 

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities Nyheder/News

Påskehygge og påskeferie/Easter event and Easter holiday

Content in English below

paaskeliljerTirsdag d. 15. marts holder vi påskehygge. Mød os på Telefonfabrikken fra kl. 17-20 og smag et påskeæg. Vi er i undervisningslokale 2.

Du kan selvfølgelig også få lektie- og sproghjælp som til almindelig Åbent hus.

HUSK – vi holder påskeferie-lukket i uge 12. Der er ikke åbent hus tirsdag d. 22. marts eller lektiehjælp og lektiecafé onsdag d. 23. marts. Vi ses igen d. 29. marts 2016.

God påskeferie til jer alle!

– – – – – – – – – –

Easter event and Easter holiday

paaskeliljerTuesday March 15th we have an Easter event. Meet us at Telefonfabrikken from 5 to 8 p.m. and have an Easter egg. You can find us in room no. 2.

Of course you can get homework assistance etc. too like at ordinary Open House.

NOTICE – we have no activities during the Easter holiday in week 12. There is no Open house on Tuesday March 22th and no Homework assistance and no Homework Café on Wednesday March 23th. See you again on March 29th 2016.

Have a happy Easter holiday!