Forfatter: admin

Kategorier
Nyheder/News

Juleferie/Christmas holiday

Content in English below

julelysHusk at vi holder juleferie-lukket fra d. 19. december 2016 til d. 2. januar 2017. Vi ses igen d. 3. januar 2017.nytaar

Glædelig jul og godt nytår til jer alle!

Husk at der er fællesspisning tirsdag d. 3. januar 2017.

– – – – – – – – – –

Christmas holiday

julelysRemember that we have no activities from December 19th 2016 until January 2nd 2017. See you again on January 3th 2017.nytaar

Merry Christmas and Happy New Year to all of you!

Remember that there is a joint meal event on Tuesday January 3th 2017.

 

 

Kategorier
Arrangementer/Events

Julefest/Christmas party

Content in English below

Kom til julefest med risalamande og pakkeleg
Tirsdag den 6. december kl. 17-20 i Drop Inn på Telefonfabrikken.

juletraeVi starter med fællesspisning kl. 17.30. Medbring en lille ret til fælles buffet.
Derefter spiser vi risalamande. Den, som får mandlen, får mandelgaven.

Så er der pakkeleg med vores medbragte gaver og lidt ekstra gaver til børnene fra netværket.

Til sidst danser vi om juletræet og synger julesange.

Vi glæder os meget til at hygge med jer, så mød op kl. 17 med lidt mad og en lille indpakket gave (max. 20 kr.). Netværket laver risalamande og køber gaver til børnene.

Spørg dine venner om de vil med!

– – – – – – – – – –

Christmas party with dining, games and fun
Tuesday December 6th from 5 to 8 p.m. in “Drop Inn” at Telefonfabrikken.

juletraeWe are dining together at 5.30 p.m.. Please bring a small dish for the buffet to share.
For dessert we serve risalamande (sort of a rice pudding, read about risalmande here) with almond and a gift to the almond winner.

We’ll also play a fun game with presents. Please bring a wrapped present (price: max. 20 Danish kroner) for the game. We buy gifts for the children.

We dance around the Christmas tree and sing Christmas songs.

We are looking forward to seeing you and your friends at 5 p.m.!

 

Kategorier
Nyheder/News

Efterårsferie/Autumn holiday

Content in English below

efteraarHusk at vi holder efterårsferie-lukket i uge 42.

Der er ikke åbent hus tirsdag d. 18. oktober eller lektiehjælp og lektiecafé onsdag d. 19. oktober. Vi ses igen d. 25. oktober 2016.

God efterårsferie til jer alle!

 

– – – – – – – – – –

Autumn holiday

efteraarRemember that we have no activities during the autumn holiday in week no. 42.

There is no Open house on Tuesday Oct. 18th and no Homework assistance and no Homework Café on Wednesday Oct. 19 th. See you again on October 25th 2016.

Have a happy autumn holiday everyone!

 

 

Kategorier
Nyheder/News

Velkomstfesten 2016/Welcome Party 2016

Content in English below

velkomstfesten2016Lørdag d. 10. september fra klokken 12.00-21.00 afholdes Danmarks største velkomstfest for flygtninge.

Velkomstfesten finder sted i Forum
Julius Thomsens Plads 1
1925 Frederiksberg C

Entréen er gratis. Få din invitation her

Find mere information på velkomstfesten.com

– – – – – – – – – –

Welcome Party 2016

velkomstfesten2016Saturday September 10th is the date for the biggest welcome party for refugees in Denmark, it is from 12 p.m. – 9 p.m.

The Welcome Party takes place in Forum
Julius Thomsens Plads 1
1925 Frederiksberg C

The event is free. Get your invitation here

Find more information at velkomstfesten.com

 

 

Kategorier
Arrangementer/Events

Mød Netværket på/Meet the Network at Gladsaxedagen 2016

Content in English below

gladsaxedagen16
Klik på billedet og se plakaten i stort format

Lørdag d. 27. august er det tid for Gladsaxedagen 2016, den årlige politik- og kulturdag i kommunen. Der er aktiviteter omkring rådhuset fra kl. 13.00-22.00. Se hele programmet her: Program for Gladsaxedagen 2016

Netværk for Flygtninge og indvandrere i Gladsaxe deltager selvfølgelig også. Du er velkommen til at komme og få en snak med os, uanset om du er flygtning/indvandrer eller måske kommende frivillig. Du finder Netværket i temaområdet Flygtninge – ny medborger i Gladsaxe fra kl. 13.00-17.00.

Husk at kigge forbi Gladsaxe Folkemøde i Borgercaféen, hvor du kan debattere med byrådspolitikerne. Kl. 16 er emnet Velfærd på forkant – beskæftigelse, og her handler det bl.a. om, hvad den største udfordring i forhold til integration og beskæftigelse af nye flygtninge i Gladsaxe er.

Læs mere om Gladsaxedagen 2016 på www.gladsaxe.dk/gladsaxedagen

– – – – – – – – – –

Meet the Network at Gladsaxedagen 2016

gladsaxedagen16
Click to view a bigger poster

Gladsaxedagen 2016 (The Gladsaxe Day) takes place Saturday August 27, it is a day with politics and culture. There are activities in the Town Hall area from 1.00-10.00 p.m. View the programme here: Program for Gladsaxedagen 2016 (only in Danish).

Of course the Network for Refugees and Immigrants in Gladsaxe participates in Gladsaxedagen. Please come and have a chat with us if you are refugee or immigrant – or if you want to be a volunteer. You can find the Network in the area called Flygtninge – ny medborger i Gladsaxe (= Refugees – new citizens in Gladsaxe) from 1.00-5.00 p.m.

At 4.00 p.m. you can debate with the city council politicians at Borgercaféen about the subject Welfare and employment. The debate is among other things about the question What is the biggest challenge in terms of integration and employment of new refugees in Gladsaxe?

Read more about Gladsaxedagen 2016 at www.gladsaxe.dk/gladsaxedagen (only in Danish)

 

 

Kategorier
Nyheder/News

Sommerferien er slut/The summer holiday is over

Content in English below

Så er Netværket tilbage fra sommerferie. Vi er klar til at hjælpe dig med lektier, jobsøgning, breve fra offentlige myndigheder og meget mere. Og du er selvfølgelig også velkommen til bare at komme forbi og øve dig i at tale dansk.
dropinn

  • Fra tirsdag d. 9. august er der Åbent hus hver tirsdag kl. 17.00-20.00 på Telefonfabrikken.
  • Fra onsdag d. 17. august er der lektiecafé hver onsdag kl. 12.15-15.00 på Sprogcenter Hellerup.
  • Fra torsdag d. 18. august er der syværksted hver anden torsdag kl. 17.00-19.30 på Telefonfabrikken.
  • Fra onsdag d. 31. august er der lektiehjælp hver onsdag kl. 16.00-18.00 på Gladsaxe Hovedbibliotek.

Vi glæder os til at møde dig!

– – – – – – – – – –

The summer holiday is over

Now the Network’s summer holiday is over. We are ready to help you with homework, job applications, official letters and many other issues. And of course you are welcome just to drop by and practice your Danish.
dropinn

  • From Tuesday August 9 there is an Open House every Tuesday from 5 to 8 p.m. at Telefonfabrikken.
  • From Wednesday August 17 the Homework Cafe is open every Wednesday from 12.15 to 3 p.m. at Sprogcenter Hellerup.
  • From Thursday August 18 there is a sewing workshop every other Thursday from 5 to 7.30 p.m. at Telefonfabrikken.
  • From Wednesday August 31 you can get homework assistance every Wednesday from 4 to 6 p.m. at Gladsaxe Hovedbibliotek (Gladsaxe Library).

We are looking forward to meet you!

Kategorier
Nyheder/News

Sommerferie/Summer holiday

Content in English below

liggestol

Husk, at Netværket holder sommerferie fra d. 27. juni til d. 8. august 2016.

Vi ses igen tirsdag d. 9. august 2016.

God sommer til jer alle!

– – – – – – – – – –

Summer holiday

liggestolRemember that the Network have no activities during the summer – from June 27th until August 8th 2016.

See you again Tuesday August 9th 2016.

Have a nice summer everyone!

 

 

Kategorier
Arrangementer/Events Nyheder/News

Mød Netværket på/Meet the Network at Gladsaxe Loves Culture 2016

gladsaxelovesculture16

Content in English below

Lørdag den 4. juni er det tid for kulturfestivalen Gladsaxe Loves Culture. Gladsaxe Loves Culture er en hyldest til den kulturelle mangfoldighed og byder på oplevelser for hele familien.

Dagen starter kl. 10 med et kæmpe, farverigt og musikalsk optog fra Søborg Torv til Telefonfabrikken på Telefonvej.

På Telefonfabrikken kan du dagen igennem opleve dans, musik, mad fra hele verden og meget mere. Og det er gratis at deltage. Kom og mød Netværk for flygtninge og indvandrere til Gladsaxe Loves Culture – vi er på Telefonfabrikken hele dagen.

Kl. 15 bliver Gladsaxe Loves Culture afsluttet med en koncert med Barbara Moleko. Festivalen lukker kl. 16.

Læs mere på Gladsaxe Loves Cultures Facebook-side

– – – – – – – – – –

Meet the Network at Gladsaxe Loves Culture 2016

Saturday June 4th is the time for the culture festival Gladsaxe Loves Culture. Gladsaxe Loves Culture is a tribute to the cultural diversity and offers experiences for the whole family.

The day starts at 10 a.m. with a huge, colorful and musical parade from Søborg Torv to Telefonfabrikken on Telefonvej.

At Telefonfabrikken you can throughout the day experience dance, music, food from around the world and much more. And it’s free to participate. Come and meet The Network for Refugees and Immigrants at Gladsaxe Loves Culture – we are at Telefonfabrikken all day.

At 3 p.m. Gladsaxe Loves Culture ends with a concert by Barbara Moleko. The festival closes at 4 p.m.

Read more at Gladsaxe Loves Culture’s Facobook page (only in Danish)