Forfatter: admin

Kategorier
Nyheder/News

Nu er sommerferien slut/The summer holiday is over now

Content in English below

Så er Netværket tilbage fra sommerferie. Fra tirsdag d. 14. august 2018 er vi klar til at hjælpe dig med lektier, jobsøgning, breve fra offentlige myndigheder og meget mere. Og du er selvfølgelig også velkommen til bare at komme forbi og øve dig i at tale dansk.

Find den aktivitet, du vil deltage i her

Vi glæder os til at møde dig!

 

– – – – – – – – – –

The summer holiday is over now

Now the Network’s summer holiday is over. From Tuesday August 14, 2018 we are ready to help you with homework, job applications, official letters and many other issues. And of course you are welcome just to drop by and practice your Danish.

Find the activity you want to participate in here

We are looking forward to meet you!

 

 

Kategorier
Nyheder/News

Sommerferie 2018/Summer holiday 2018

Content in English below

 

Husk, at Netværket holder sommerferie fra d. 19. juni til d. 13. august 2018.

Vi ses igen tirsdag d. 14. august 2018 til Åbent hus.

God sommer til jer alle!

 

 

– – – – – – – – – –

Summer holiday 2018

Remember that the Network has no activities during the summer – from June 19th until August 13th 2018.

See you again Tuesday August 14th 2018 for an Open House event.

Have a nice summer everyone!

 

 

Kategorier
Nyheder/News

Intet Åbent hus d. 5. juni/No Open House on June 5

Content in English below

Tirsdag d. 5. juni er det Grundlovsdag, og derfor er der ikke Åbent hus med lektiehjælp m.m. Og der er heller ikke fællesspisning.

Vi gælder os til at se dig igen til Åbent hus d. 12. juni 2018.

Og husk også at komme og møde os til Gladsaxe Loves Culture lørdag d. 2. juni – læs mere her

– – – – – – – – – –

No Open House on June 5

Tuesday June 5 is the Danish Constitution Day and therefore there is no Open House with homework assistance etc. And there is no joint meal.

We are looking forward to see you again at Open House on June 12, 2018.

And remember to meet us at Gladsaxe Loves Culture Saturday June 2 – read more here

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities Nyheder/News

Mød Netværket på/Meet the Network at Gladsaxe Loves Culture 2018


Content in English below

Oplev kulturfestivalen Gladsaxe Loves Culture lørdag d. 2. juni 2018. Gladsaxe Loves Culture er en hyldest til den kulturelle mangfoldighed, og du kan bl.a. opleve Kristian fra Ramasjang Mysteriet, de 2 komikere Adam & Noah og sangerinden Aura – alt sammen ganske gratis.

Dagen starter kl. 10 med et kæmpe, farverigt og musikalsk optog fra Søborg Torv til Telefonfabrikken på Telefonvej.

Kom og mød Netværk for flygtninge og indvandrere til Gladsaxe Loves Culture – vi er på Telefonfabrikken hele dagen.

Læs mere på Gladsaxe Loves Cultures Facebook-side

– – – – – – – – – –

Meet the Network at Gladsaxe Loves Culture 2018

Experince the culture festival Gladsaxe Loves Culture on Saturday June 2. Gladsaxe Loves Culture is a tribute to the cultural diversity and e.g. you can experience Kristian from Ramasjang Mysteriet (for children), the 2 comedians Adam & Noah og the singer Aura. And it’s free to participate.

The day starts at 10 a.m. with a huge, colorful and musical parade from Søborg Torv to Telefonfabrikken on Telefonvej.

Come and meet The Network for Refugees and Immigrants at Gladsaxe Loves Culture – we are at Telefonfabrikken all day.

Read more at Gladsaxe Loves Culture’s Facobook page (only in Danish)

 

Kategorier
Nyheder/News

Sommercamps med DFUNK/Summer camps with DFUNK 2018

Content in English below

Sommercamp Øst og Vest, Sommerhøjskole og Naturcamp er 4 forskellige ophold, som DFUNK*  arrangerer for unge mellem 16 og 30 år.

Opholdene er både for unge, som er kommet til Danmark som flygtninge, og for andre unge, som gerne vil lære unge med flygtningebaggrund at kende. På opholdene møder du andre unge fra hele verden, som nu lever i Danmark.

Læs mere om DFUNKs sommercamps her

Hvis du har spørgsmål, kan du ringe til DFUNK på tlf. 26 77 89 40 eller skrive en mail til sommer@dfunk.dk

Ansøgningsfristen er 14. maj 2018
Ansøg online her

* DFUNK er en ungdomsorganisation, der arbejder for at forbedre flygtninges vilkår i Danmark og internationalt

– – – – – – – – – –

Summer camps with DFUNK 2018

Sommercamp East and West, Sommerhøjskole and Naturcamp are 4 different camps arranged by DFUNK* for young people between the ages of 16 and 30.

The camps are for young people who have come to Denmark as refugees, and for other young people who want to get to know young people with refugee backgrounds. On the camps you will meet other young people from all over the world who now live in Denmark.

Read more about the DFUNK summer camps here (only in Danish)

If you have questions, please call DFUNK, phone 26 77 89 40 or write an email to: sommer@dfunk.dk

Apply before May 14, 2018
Apply online here

* DFUNK is a youth organization that works to improve the conditions of refugees in Denmark and internationally

 

Kategorier
Nyheder/News

Påskeferie/Easter holiday 2018

Content in English below

paaskeliljer

HUSK – vi holder påskeferie-lukket i uge 13 (26. marts -1. april).

Det betyder, at der ikke er åbent hus tirsdag d.27. marts eller lektiehjælp og lektiecafé onsdag d. 28. marts.

Vi ses igen d. 3. april 2018 til åbent hus.

God påskeferie til jer alle!

– – – – – – – – – –

Easter holiday

paaskeliljer

NOTICE – we have no activities during the Easter holiday in week 13 (March 26 to April 1).

There is no Open House on Tuesday March 27 and no Homework assistance and no Homework Café on Wednesday March 28.

See you again on April 3, 2018 at Open House.

Have a happy Easter holiday!

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities Nyheder/News

Smykkeværksted for voksne/Jewellery workshop for adults

Content in English below

Vil du lære at lave dine egne sølvsmykker?

Så kom og deltag i Zaras smykkekursus på Telefonfabrikken. Smykkekurset bliver afholdt i maj og juni, hver tirsdag fra kl. 17-19. Der er i alt 8 lektioner.

Kurset er kun for voksne, og du skal tilmelde dig for at kunne være med.

Det er gratis at deltage i kurset, men der kan være udgifter til materialer.

 

Tilmelding: senest den 10. april 2018. Tilmeld dig enten til Zara (fx ved Åbent hus) eller på mail til kristineriis@mail.dk

Underviser: Zara Jensen

Tid:
Fra 1. maj – 19. juni 2018, hver tirsdag fra kl. 17.00 til 19.00.

Sted:
Telefonfabrikken, Smykkeværkstedet
Telefonvej 8, 2860 Søborg.
Find Telefonfabrikken

– – – – – – – – – –

Jewellery workshop for adults

Do you want to learn to create your own silver jewellery?

Then join Zara’s jewellery workshop at Telefonfabrikken. The jewellery workshop takes place in May and June, every Tuesday from 5 to 7 p.m. Altogether there are 8 lessons.

The workshop is only for adults and you have to sign up to participate.

It is free to attend the workshop, but there may be costs for materials.

 

Registration: not later than April 10, 2018. Tell Zara you want to join the workshop (e.g. at an Open House event) or send an e-mail to kristineriis@mail.dk

Teacher: Zara Jensen

Time:
From May 1 – June 19, 2018, every Tuesday from 5.00 – 7.00 p.m.

Place:
Telefonfabrikken, the jewellery workshop
Telefonvej 8, 2860 Søborg.
Find Telefonfabrikken

 

Kategorier
Nyheder/News

Besøg børnetøjsbazar/Visit bazaar with children’s wear

Content in English below

Hver tirsdag fra kl. 12.00-16.00 er Haralds Bazar med brugt børnetøj og legetøj åben i

Haraldskirken
Høje Gladsaxe Torv 3

Kom og find det, du mangler til dine børn.

Tingene har ingen fast pris, og du er velkommen til at bytte med andre ting eller lægge, hvad du kan, i bazarens sparebøsse.

Der er også tid og rum til en kop kaffe og en snak, og dine børn kan lege i legehjørnet.

Har du spørgsmål? Kontakt Kirsten Sorth, ksorth@gmail.com eller tlf. 31 35 19 48.

– – – – – – – – – –

Visit bazaar with children’s wear

Every Tuesday from 12 a.m. to 4 p.m. Harald’s Bazaar with used children’s wear and toys is open at

Haraldskirken (Harald’s Church)
Høje Gladsaxe Torv 3

Come and find what you need for your children.

The clothes and toys have no fixed prices, and you are welcome to exchange with other things or put what you can afford in the bazaar’s piggy bank.

You can too get a cup of coffee and a chat and your children can play in the play corner.

Do you have any questions? Please contact Kirsten Sorth, ksorth@gmail.com or phone no. 31 35 19 48.

– – – – – – – – – –

haraldsbazar