Forfatter: admin

Kategorier
Nyheder/News

Sommerferien er slut/The summer holiday is over

Content in English below

Så er Netværket tilbage fra sommerferie. Fra tirsdag d. 13. august 2019 er vi klar til at hjælpe dig med lektier, jobsøgning, breve fra offentlige myndigheder og meget mere.

Og du er selvfølgelig også velkommen til bare at komme forbi og øve dig i at tale dansk.

Find den aktivitet, du vil deltage i her

Vi glæder os til at møde dig!

 

– – – – – – – – – –

The summer holiday is over now

Now the Network’s summer holiday is over. From Tuesday August 13, 2019 we are ready to help you with homework, job applications, official letters and many other issues.

And of course you are welcome just to drop by and practice your Danish.

Find the activity you want to participate in here

We are looking forward to meet you!

 

 

Kategorier
Nyheder/News

Sommerferie 2019/Summer holiday 2019

Content in English below

 

Husk, at Netværket holder sommerferie fra d. 26. juni til d. 12. august 2019.

Vi ses igen tirsdag d. 13. august 2019 til Åbent hus.

God sommer til jer alle!

 

 

– – – – – – – – – –

Summer holiday 2019

Remember that the Network has no activities during the summer – from June 26th until August 12th 2019.

See you again Tuesday August 13th 2019 for an Open House event.

Have a nice summer everyone!

 

 

 

Kategorier
Nyheder/News

Påskeferie/Easter holiday 2019

Content in English below

HUSK – vi holder påskeferie-lukket i uge 16 (15. – 21. april).

Det betyder, at der ikke er åbent hus tirsdag d. 16. april eller lektiehjælp og lektiecafé onsdag d. 17. april.

Vi ses igen d. 23. april 2019 til åbent hus.

God påskeferie til jer alle!

 

– – – – – – – – – –

Easter holiday

NOTICE – we have no activities during the Easter holiday in week 16 (April 15 to 21).

There is no Open House on Tuesday April 16 and no Homework assistance and no Homework Café on Wednesday April 17.

See you again on April 23, 2019 at Open House.

Have a happy Easter holiday!

 

 

 

Kategorier
Nyheder/News

Vinterferie/Winter holiday 2019

Content in English below

skiloeberHusk, at Netværket holder vinterferie-lukket i uge 7. Der er ingen aktiviteter fra d. 11.-15. februar 2019.

Vi ses igen tirsdag d. 19. februar 2019 til Åbent hus.

God vinterferie til jer alle!

– – – – – – – – – –

Winter holiday

skiloeberRemember that the Network has no activities during the winter holiday in week no. 7, that is from February 11-15th 2019.

See you again on February 19th 2019 for Open House.

Have a happy winter holiday everyone!

 

 

Kategorier
Nyheder/News

Juleferie/Christmas holiday 2018

Content in English below

julelysHusk at vi holder juleferie-lukket fra d. 19. december 2018 til d. 7. januar 2019. Vi ses igen d. 8. januar 2019.nytaar

Glædelig jul og godt nytår til jer alle!

Vi ses tirsdag d. 8. januar 2019 til Åbent hus.

– – – – – – – – – –

Christmas holiday

julelysRemember that we have no activities from December 19th 2018 until January 7th 2019. See you again on January 8th 2019.nytaar

Merry Christmas and Happy New Year to all of you!

See you on Tuesday January 8th 2019 for Open House.

 

 

Kategorier
Aktiviteter/Activities

Julefest/Christmas party 2018

Content in English below

Kom til julefest med risalamande og pakkeleg
Tirsdag den 4. december kl. 17-20 i Drop Inn på Telefonfabrikken.

Vi starter med fællesspisning. Så medbring en lille ret til vores fælles buffet.
Derefter spiser vi risalamande – og der er mandelgaver til de heldige, som finder en mandel.

Så er der pakkeleg, så husk at medbringe en lille indpakket gave, der max. koster 20 kr. Netværket sørger for, at der er gaver til alle børnene.

Tilmeld dig for at deltage i julefesten
Vil du og din familie deltage i julefesten, så skal I tilmelde jer senest mandag d. 26. november 2018.

Skriv en mail til Stine, kristineriis@mail.dk eller send hende en sms på 40 18 50 30. Eller skriv en mail til Elin, elingron@gmail.com

Vi glæder os meget til at hygge med jer den 4. december. Husk at tage lidt mad til buffeten med og en lille indpakket gave (max. 20 kr.).

– – – – – – – – – –

Christmas party with dining, games and fun
Tuesday December 4 from 5 to 8 p.m. in “Drop Inn” at Telefonfabrikken.

We dine together so please bring a small dish for the buffet to share.
For dessert we serve risalamande (sort of a rice pudding, read about risalmande here) with almonds and gifts to the almond winners.

We’ll also play a fun game with presents. Please bring a wrapped present with a max. price of 20 Danish kroner for the game. The Network buy gifts for all the children.

Registrate to join the Christmas party
Do you and your family want to participate in the Christmas party then please registrate not later than Monday November 26 2018.

Send an email to Stine, kristineriis@mail.dk or text her at 40 18 50 30. Or send an email to Elin, elingron@gmail.com

We are looking forward to seeing you for a cozy party on December 4. Remember to bring a small dish for the buffet and a small wrapped present (max. price: 20 Danish kroner).

 

Kategorier
Nyheder/News

DFUNK Outdoor – Gratis friluftstur for unge mellem 16 og 30 år

Dette efterår inviterer DFUNK – Dansk Flygtningehjælp Ungdom – på en frilufts-weekend fyldt med fede udendørsaktiviteter. Der vil blandt andet være mulighed for at opleve smukke Stevns Klint, at sove ude i naturen og meget mere. Der bliver også rig mulighed for at få nye bekendtskaber rundt om bålet.

Den gratis outdoor-tur med DFUNK foregår fredag d. 5. oktober til søndag d. 7. oktober. Tilbuddet henvender sig til unge med dansk og flygtningebaggrund i alderen 16 – 30 år og bosat i Region Hovedstaden. Du skal være medlem af DFUNK for at deltage.

Turen arrangeres og afholdes udelukkende af frivillige, som har lyst til at tilbringe en sjov og aktiv weekend med andre unge fra forskellige steder i verden. Hovedsproget på turen er dansk.

Læs mere om outdoor-turen (pdf)

Tilmeld dig outdoor-turen

 

Kategorier
Arrangementer/Events

Mød Netværket på/Meet the Network at Gladsaxedagen 2018

Klik på billedet, og se plakaten i stort format

Content in English below

Klik på billedet, og se plakaten i stort format
Klik på billedet, og se plakaten i stort format

Lørdag d. 25. august er det tid for Gladsaxedagen 2018, den årlige politik- og kulturdag i kommunen. Der er aktiviteter omkring rådhuset fra kl. 13.00-22.00. Se hele programmet her: Program for Gladsaxedagen 2018

Netværk for Flygtninge og indvandrere i Gladsaxe deltager selvfølgelig også. Du er velkommen til at komme og få en snak med os, uanset om du er flygtning/indvandrer eller måske har lyst til at blive frivillig.

Du finder Netværket i Telt 5 ved Buddinge Centret fra kl. 13.00-17.00.

På Gladsaxedagen kan du bl.a. opleve børneteater, musik, debat og en tur med en lille letbanevogn. Og der er koncerter med både Thomas Buttenschøn og Michael Falch.

Læs mere om Gladsaxedagen 2018 på www.gladsaxe.dk/gladsaxedagen

 

– – – – – – – – – –

Meet the Network at Gladsaxedagen 2018

Click to view a bigger poster
Click to view a bigger poster

Gladsaxedagen 2018 (The Gladsaxe Day) takes place Saturday August 25, it is a day with politics and culture. There are activities in the Town Hall area from 1.00-10.00 p.m. View the programme here: Program for Gladsaxedagen 2018 (only in Danish).

Of course the Network for Refugees and Immigrants in Gladsaxe participates in Gladsaxedagen. Please come and have a chat with us if you are refugee or immigrant – or if you want to join us as a volunteer.

You can find the Network in Tent 5 at Buddinge Centret from 1:00-5:00 p.m.

At Gladsaxedagen you can experience children’s theatre, music, debat and a ride in a small ‘letbane’ coach. There are also concerts with both Thomas Buttenschøn and Michael Falch.

Read more about Gladsaxedagen 2018 at www.gladsaxe.dk/gladsaxedagen (only in Danish).